As a student who learned àlearning
As(介)(身為…) a student learning English in Taiwan, I had always been confident of my ability to speak English. When I traveled to the United States one summer, though(=however), I quickly discovered that I still had plenty(=a lot) to learn, especially regarding(=about) the informal English (which is) often used there. That is,(換言之) I found that the English (which is) spoken in the United States could be quite different from the English (that)(受格可省略) I had learned in textbooks in Taiwan.
身為在台灣學英語的學生，我對我的口說英語能力一直很有自信。然而，有一年夏天我到美國旅行時，我很快就發現我還有很多東西要學，特別是關於當地常用的口語英語。也就是說，我發現在美國所說的英語跟我從台灣教科書中所學到的英語是非常不同的。 |
